Les paroles en VF

Dans le ciel

Cédric Kohler

Les paroles en VA

Up in the sky

Cédric Kohler

Il était six heures du matin quand nous sommes ressuscités d'entre les morts

Essayant lentement mais sûrement de sortir du lit

Et planifier ce voyage

C'était un long chemin dans les montagnes

Marcher et randonner

N'abandonne jamais même si ça fait mal

Levant les mains au ciel

Le défi est de taille

Sur le toit du monde où il fait si bon

Levant nos mains au ciel

Un peu de sueur est le prix

L'endroit où nous restons, nous devons faire fondre la glace

Alimenté par la force de nos esprits

Nous continuons d'avancer

Rien pour nous arrêter du but à venir

Le néant nous entoure

Il n'y a rien de mieux que d'être seul

Loin de la maison mais jamais trop loin

Levant les mains au ciel

Le défi est de taille

Le toit du monde où il fait si bon

Levant nos mains au ciel

Un peu de sueur est le prix

À l'endroit où nous restons, nous devons faire fondre la glace

Nous nous sommes entraidés

Pour aller plus loin

Plus loin que nous ne le pensions

Envie de voir de belles choses

Et entrer en contact avec mère nature

Sa beauté ne cesse de nous surprendre

It was six am when we rose from the dead

Trying slowly but surely to walk out of the bed

And plan this trip ahead

It was a long way up the mountains

Walking up, skinning up

Never give up even though even it hurt so bad

Putting out hands up in the sky

The challenge is high

The top of the world where it feels so nice

Putting our hands up in the sky

A little sweat is the price

at place we stay we have to melt the ice

powered by the strength of our minds

We keep on going forward

Nothing to stop us from the goal ahead

Nothingness is surrounding us

There is nothing better than being alone

Away from home but never gone

Putting out hands up in the sky

The challenge is high

The top of the world where it feels so nice

Putting our hands up in the sky

A little sweat is the price

at place we stay we have to melt the ice

We’ve helped each other’s

From getting further

Further than we thought we ever could

Wiling to see beautiful things

And get in touch with mother nature

Her beauty never ceases to surprise us